AMERICA, VENIM! (2014) – film comedie online pe CINEPUB

Regie: Răzvan Săvescu
Scenariu: Oana Ioachim, Răzvan Săvescu
Distribuție: Gheorghe Ifrim, Adrian Văncică, Mihai Călin, Ion Sapdaru, Tania Popa, Ioana Blaj, Oana Ioachim, Alexandru Bindea, Ștefan Giurgiu, Marius Chivu, Mira Furlan
Producător: Tudor Giurgiu, Oana Giurgiu, Jonathan Whittaker
Imagine: Liviu Mărghidan
Montaj: Tudor Pojoni
Sunet: Alexandru Dragomir, Sebastian Zsemlye
Muzica: Marius Mihalache
An: 2014
Categorie: lungmetraj ficțiune
Gen: comedie
Subtitrări: engleză
Teritorii: –

9,730 – Spectatori Cinepub

SINOPSIS

Plecaţi tocmai din micul Târgovişte, cinci actori, regizorul, un băieţel şi ursul lui imens de pluş traversează oceanul pentru a susţine un spectacol la New York. Nu totul merge conform planului şi actorii hotărăsc, pentru câţiva bani în plus, să înceapă colaborarea cu un impresar local, tot român, stabilit în SUA de ceva vreme, care le promite un turneu de amploare. Iau problemele lor sfârşit sau doar încep?

FESTIVALURI:

• 2015 – Premiile Gopo, România – Nominalizare pentru cel mai bun film de debut
• 2014 – TIFF, România

APRECIERI CRITICE:

„Știe foarte bine psihologia actorului şi ritmul unei secvenţe.” – Tudor Giurgiu, despre regizorul Răzvan Săvescu

„«America, venim!» e un roadmovie comic și muzical despre o trupă de actori din Târgoviște care se duce să joace Caragiale la New York, dar ajunge să fie exploatată într-un turneu de un impresar mioritic ce deține și un restaurant cu specific românesc. Dincolo de faptul că acel restaurant există cu adevărat în NY, ni s-a spus la conferința de presă că multe lucruri din film sunt reale.” – Iulia Blaga, suplimentuldecultura.ro

„«America, venim!» nu-și propune mai mult decât ceea ce poate oferi: un divertisment agreabil pornit de la o premisă cu iz de film de Billy Wilder – o trupă de actori de provincie ajunge să-și încerce norocul chiar la New York și printre comunitățile de români din SUA. Bun prilej de ciocniri culturale și civilizaționale.” – Ionuț Mareș, ziarulmetropolis.ro

„Deși are ca model comediile simple de peste Ocean, «America, venim!» reușește să aclimatizeze acest tipar, oferindu-i, pe fond american, o colorată notă românească. Una care nu sună fals, în ciuda aspectului glossy. Iar asta funcționează cel mai bine în dialoguri.” – Ionuț Mareș, ziarulmetropolis.ro 

„Situațiile comice sunt ok construite, iar Răzvan Săvescu apasă pe butoanele corecte pentru a obține adeziunea publicului. Însă filmul se susține în primul rând pe distribuție, din care se evidențiază dezinvoltura arătată de Adrian Văncică, Gheorghe Ifrim sau Tania Popa, remarcabili actori de comedie. Potriviți pe rolurile lor par a fi și ceilalți actori centrali – Mihai Călin, Ion Sapdaru, Ioana Blaj sau Alexandru Bindea.” – Ionuț Mareș, ziarulmetropolis.ro

„Nu știu unde și cum ne-am pierdut simțul umorului, dar știu că toți încercăm să îl regăsim. Asta se străduie și Răzvan Săvescu să facă în «America, venim» – să recupereze spiritul de glumă al cinemaului mioritic. S-au mai făcut filme distractive cu români în America, întreaga serie a westernurilor cu ardeleni din anii 70-80 dovedește că mitul american poate fi o sursă de divertisment.” – Doru Pop, www.clujulcultural.ro

„Unul dintre punctele forte ale filmului este calitatea cinematografică adusă de Liviu Mărghidan, care construiește excelente cadre de atmosferă. Poate că tehnica utilizată de Mărghidan în «Marilena de la P7» ar fi potențat mai bine dinamica filmului.” – Doru Pop, www.clujulcultural.ro

„Marea oportunitate de a juca în State, un alt important motor al convenției filmului, e și nu e acolo, pentru că totul e din start relativ. Tiparul de film: „sălbaticii ajung la civilizație”, nu oferă, în cazul lui, «America, venim!» nici măcar vivacitatea cârjelor uzuale. Hazul pare a se centra pe constatarea: români în Statele Unite, iar asta pare a fi suficient pentru un segment de spectatori care caută așa ceva cu sete.” – Emil Vasilache, cinepub.ro

„«America, venim!» e într-atât de neadaptat la mirajele fundamentale ale filmului comercial , (a a vinde o iluzie plauzibilă, fără cusur), încât trasează involuntar un burnout existențial. Personajele sunt angrenate într-un tipar arhiclișeizat de vis american, încearcă să rupă și ei o bucată din cașcaval și nu reușesc; se înhamă la o aventură istovitoare chiar și dacă nu întrevăd vreo reușită, chiar și dacă nu posedă motivație sau speranță. – Emil Vasilache, cinepub.ro

„Camus zicea să ni-l imaginăm pe Sisif fericit. Filmul ne cere să ne imaginăm că personajele sale sunt fericite. Îi vedem pe ecran, sunt asimptomatici;, deși posedă boala, nu arată niciun simptom. Nu au o problemă fundamentală cu ce li se întâmplă, dar ceva e clar stricat. La fel cum felia de vis din care încearcă ei să muște și din care nu le ajung nici firimituri, e un microb care încearcă să-i pătrundă; așa și visele pe care le antrenăm zi de zi, sunt organisme străine, ținute mai departe doar de anticorpi: scepticism, refuz, obscuritate.” – Emil Vasilache, cinepub.ro

TRIVIA:

• Povestea filmului este inspirată din cariera de actor al lui Răzvan Săvescu. „Am fost angajat al teatrelor Național și Bulandra, am trăit un fel de perioadă de aur. La Teatrul Național, o dată cu venirea lui Andrei Șerban, am avut șansa să merg în turnee vreo trei ani. Apoi am fost cinci ani angajat la Teatrului Bulandra și din nou am călătorit. Ei bine, din aceste turnee am adunat foarte multe povești, unele mai amuzante sau inedite ca altele” (Răzvan Săvescu).
• Regizorul este cunoscut pentru serialele de televiziune realizate („La Bloc”, „La Servici”, „Las Fierbinți”), pentru filmul de televiziune „O zi președinte” și scurtmetrajul „Icre Negre”.
• Directorul de imagine al filmului, Liviu Mărghidan, este cunoscut pentru imaginea filmelor „California Dreamin‘” (r. Cristian Nemescu), „Portretul luptătorului la tinerețe” (r. Constantin Popescu), „Marilena de la P7” (r. Cristian Nemescu).
• Despre intenția regizorului, el mărturisește: „Să arăt ce înseamnă România în ziua de azi și ce este peste Ocean. Nu am vrut să fie o comedie declarată. Este un film în care se succed secvențe de comedie, dar care conturează, de fapt, și un dramatism al acestor personaje. Este o ironie asupra condiției lor, a condiției artistului din România. Poți să iei premiul UNITER și cinci ani la rând, iar destinul tot nu ți se schimbă. Asta am vrut să subliniez: latura dramatică și tristă a acestei lumi” (Răzvan Săvescu).
• Filmările au avut loc și în SUA timp de zece zile. La fața locului, regizorul și scenarista Oana Ichim au fost nevoiți să adapteze anumite aspecte ale scenariului. De exemplu, personajul Raymond (șoferul autobuzului galben de școală) a fost introdus ad-hoc, pentru că Alexandru Bindea (Samy) nu avea permis de conducere pentru un astfel de autoturism în America.
• Un polițist american și un cerșetor apar în film grație unor întâmplări neprevăzute. „Ne aflam pe Fifth Avenue, voiam să filmăm la McDonald’s, fără aprobări… Și nu știam cum să facem, pentru că era acolo un polițist care ne tot spunea să plecăm, că nu avem voie. Până la urmă i-am zis «decât să ne alungi, nu mai bine vrei să apari în film?». Și a vrut, așa că noi ne-am făcut treaba, iar polițistul apare și el în film”, a explicat regizorul. „Există o secvență și cu un cerșetor care e real, l-am găsit noaptea, pe Broadway. Noi pregătisem actor pentru asta, dar mi-am dat seama că nu era credibil. Întâmplător, am găsit un cerșetor care dormea acolo și care a jucat în film, într-o scenă cu Mihai Călin”, a adăugat el.
• Cea mai ieftină locație de filmare din State a fost Central Park New York, iar una dintre cele mai scumpe, zona din jurul Statuii Libertății.
• Despre publicul-țintă al filmelor sale, regizorul declara: „Fericirea mea, ca regizor, ar fi să am într-o sală și un gunoier, și un țăran și un intelectual și să râdă toți. Nu aș diferenția prin umor clasele sociale.”
• Un alt punct de interes îl constituie participarea specială a celebrei actrițe de origine croată, Mira Furlan, stabilită în Los Angeles. Actrița a avut roluri principale în peste 25 de producții cinematografice semnificative, printre care „When Father Was Away on Business” în regia lui Emir Kusturica, film care a obținut în anul 1985 premiul „Palme d’Or” și a fost nominalizat la Premiile Oscar pentru cel mai bun film străin.

Replici din film

„Noi reprezentăm România!” – Sandu (Mihai Călin)
„Tu știi că eu sunt credincioasă și țin toate posturile și merg la biserică. Înainte să plec, am făcut o rugăciune specială. Rugăciunea călătorului.” – Doina (Tania Popa)
„Ăștia au plătit ca să-l vadă pe Piersic.” – Samy (Alexandru Bindea)
„La festivalul de la Focșani tot așa, am primit diurnă în fiecare zi.” – Fane (Gheorghe Ifrim)
„Hai să recunoaștem că toți avem nevoie de bani.” – Fane (Gheorghe Ifrim)
„Îi trimiteam în Canada și n-aveau viză. Îi treceam ilegal granița.” – Samy (Alexandru Bindea)
„Maestrul Florin Piersic și acești actori extraordinari au hotărât să ne doneze toți banii strânși pentru renovarea bisericii.” – Preot român (Mihai Coadă)
„În engleză, la Cruella îi zice tot Cruella!” – Edi (Adrian Văncică)
„A zis kitchen? Mâncăm pui?” – Fane (Gheorghe Ifrim)
„Aici, în America, nimic nu e gratis!” – Samy (Alexandru Bindea)
„Dacă treceam numele vostru pe afiș, nu mai venea nici bunică-mea de la Focșani să vă vadă!” – Samy (Alexandru Bindea)
„Pentru un regizor, ești un actor destul de bun.” – Edi (Adrian Văncică)

Articole din presă

• America, umorul și actorii – www.clujulcultural.ro
• Regizorul filmului America, venim!: La Cluj aveţi săli frumoase de cinema. Restul ţării e praf – www.transilvaniareporter.ro
• America, venim! – roimage.ro
• De „La Bloc”, în America. Regizorul Răzvan Săvescu își lansează primul lungmetraj: „Este un film despre visul american, despre fiecare dintre noi” – gandul.ro
• De-a râsu’-plânsu’ pe platourile de filmare – adevarul.ro
• America, venim! – casadecultura.ro
• Din ciclul „Viața bate filmul”. Cum s-a făcut ”America, venim!” – suplimentuldecultura.ro
• Filmul „America, venim”, primul lungmetraj al lui Răzvan Săvescu. „E grav, 70% din România nu are săli de cinema” – eclujeanul.ro
• Cripa & America, venim! Evadări din realism – ziarulmetropolis.ro
• Cronică de film. America, umorul și actorii – clujulcultura.ro
• Adrian Văncică și Gheorghe Ifrim retrăiesc emoțiile primului turneu de teatru în filmul „America, venim!”. Prin ce peripeții au trecut peste Ocean: „Sorry, I don”t understand” – gandul.ro