PE AICI NU SE TRECE (1975) – film război online

Regie: Doru Năstase
Scenariu: Titus Popovici
Distribuție: Silviu Stănculescu, Vlad Rădescu, Ana Széles, Vladimir Găitan, George Motoi, Mihai Mereuță, Victor Mavrodineanu, Eugenia Bosînceanu, Cornel Coman, Sorin Lepa, Ștefan Velniciuc, Ovidiu Moldovan, Ilarion Ciobanu, Dinu Ianculescu, Ferenc Fabian, Constantin Dinulescu, Emil Liptac
Producător: Lucian Gologan, Lidia Popița
Imagine: Aurel Kostrakiewicz
Montaj: Cristina Ionescu
Sunet: Anușavan Salamanian
Muzică: Tiberiu Olah
An: 1975
Categorie: Lungmetraj
Gen: Dramă, Război
Durată: 152 minute

140,535 – Spectatori Cinepub

SINOPSIS

Elevii de la școala militară de ofițeri trebuie să apere granița țării de naziști. Filmul povestește faptele de eroism ale românilor împotriva unui inamic superior numeric și ca pregătire.

APRECIERI CRITICE:

„Doru Năstase – prin temperament și experiența sa anterioară de regizor secund – e mai atras de latura narativ-spectaculară a filmului, de acțiunea propriu-zisă, decât de analiza resorturilor ei intime. Dar predilecțiile dramaturgului și cineastului sunt în genere echilibrate, există un salutar circuit între amploarea actului istoric colectiv și justificările lui individuale, între general și particular, cum ar zice esteții.” – Alice Mănoiu, revista Cinema nr. 4, aprilie 1975

„O comunicare fructuoasă între dramaturg și regizor e vizibilă în câteva secvențe de cunoaștere a psihologiei colective, cum ar fi prima reacție (pasivă) a satului, față de îndemnurile la acțiune ale tânărului comunist și apoi solidaritatea aceluiași sat când înțelege, în sfârșit, să-și ajute eliberatorii (camuflarea armelor în căpițe, prânzul de după prima bătălie, etc.). Foarte strânsă colaborarea regizorului cu interpreții, urmărind atent relațiile tot mai calde, pline de grijă, stabilite între ofițeri și elevii ce primesc botezul focului.” – Alice Mănoiu, revista Cinema nr. 4, aprilie 1975

„Operatorul Aurel Kostrakievici urmărește îndeaproape intențiile regizorale, cu rezultate remarcabile în scenele de amplă desfășurare a bătăliilor, poate mai puțin la înălțime în câteva din portretele filmului. La urmă, dar nu cel mai puțin important, autorul partiturii muzicale, Tiberiu Olah, creator cu o personalitate atât de originală, dar inteligent subordonată cerințelor și particularităților filmului. Un film matur prin limpezimea ideilor sale generoase, de un profund patriotism și de o mare forța educativă prin calitatea cinematografică a emoției transmise.” – Alice Mănoiu, revista Cinema nr. 4, aprilie 1975

„Titus este unul dintre cei mai însemnați, încă din leagănul său literar, cu semnul acestor doi mari crini de foc: politicul și revoluția. Niciodată n-a fost necesar să i se explice importanța socialului în artă, a opțiunii intelectuale de stânga, marxiste, antifasciste, antitotalitariste, a marilor responsabilități comuniste”. – Radu Cosaşu, revista „Cinema”, nr. 9

„Direct, frontal și complet se vorbește despre urmările actului de la 23 august. Am zis complet. Avem aici o trecere bruscă la război contra nemților. Avem aici descrieri de lupte crâncene, demne de un Cecil B. de Mille. Avem aici conversiuni sufletești: tinerii care își schimbă cu totul viziunea despre viață. Avem aici militari de carieră care încep să gândească socialist: în sfârșit, avem aici un caz original de voluntariat.” – Dumitru I. Suchianu, „România literară”, nr 19, p. 17

„Miile de tineri (2500) nu erau cascadori. Sau erau, în sensul că entuziasmul lor fusese așa de mare încât se descurcau instinctiv și acrobatic în mijlocul primejdiilor, al căzăturilor, focurilor, proiectilelor (da, al proiectilelor, în ciuda trucajelor). Oamenii aceia credeau.” – Dumitru I. Suchianu, „România literară”, nr 19, p. 17

„Film mai bogat în peripeții decât cele mai sălbatice westerne; film mai bogat în întâmplări psihologice decât cele mai ibseniene drame.” – Dumitru I. Suchianu, „România literară”, nr 19, p. 17

„Dacă Doru Năstase era în definitiv un regizor de plan secund, scenariul îi aparținea cineastului esențial al industriei comuniste de film. Titus Popovici semnase scenariile unora dintre cele mai importante filme românești, iar angajamentul său politic era deasupra oricărui dubiu.” – Bogdan Jitea, cinepub.ro

„Construcția narativă se axează previzibil pe confruntarea propriu-zisă între cele două tabere prezentate într-o manieră mai degrabă maniheistă. Cea română e formată din tineri puri și idealiști animați de un înalt simț al datoriei patriotice. (…) De cealaltă parte se află o masă mai degrabă indistinctă de soldați hitleriști care în momentul în care interacționează cu românii depun mult prea ușor armele, lăsând senzația unei deziluzionări totale.” – Bogdan Jitea, cinepub.ro

„«Pe aici nu se trece» încapsulează cinematografic principalul paradox ideologic ce constituie piatra unghiulară a specificității regimului Ceaușescu, anume recuperarea trecutului naționalist în prezentul socialist.” – Bogdan Jitea, cinepub.ro

TRIVIA:

• Deși a activat o perioadă consistentă ca regizor secund, realizând, de exemplu, „Mihai Viteazul” (1971) și „Ciprian Porumbescu” (1973) alături de Sergiu Nicolaescu, Doru Năstase (40) era un debutant în regia de film de lungmetraj la momentul producerii filmului.
• Actorul Ion Besoiu a dublat vocea consilierului militar german, consilierul SS.
• Filmările au avut loc în perioada 1 august 1974 – 13 ianuarie 1975 la Arad, Lipova, Sibiu și Buftea. Cheltuielile de producție s-au ridicat la 8.096.000 lei.
• Filmul a fost vizionat de 5.229.068 de spectatori în cinematografele din România, după cum atestă o situație a numărului de spectatori înregistrat de filmele românești de la data premierei și până la data de 31 decembrie 2014 alcătuită de Centrul Național al Cinematografiei.
• Regizorul Doru Năstase ​termină, în 1973, secția de Regie Teatru a Institutului de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L. Caragiale” din București și tot atunci își începe activitatea cinematografică la Studioul din București, la început ca regizor secund, iar mai apoi ca director de producție.
• Din filmografia regizorului Doru Năstase, mai puteți urmări pe CINEPUB: „Vlad Țepeș” (1979), „Drumul oaselor” (1980) și „Trandafirul galben” (1982).

REPLICI:

• „Unii se tăvălesc în noroi, alții cântă. Noua ordine!” – Sică (Ovidiu Moldovan)
• „Ce, parcă tu nu știi? Ce poate să despartă doi prieteni?” – Sică (Ovidiu Moldovan)
• „Mâine facem corvoadă. Curățăm closeturile, văruim pietricelele, măturăm curticica. Că dacă-i bal în sat, bal să fie și la noi!” – Plutonierul Toma (Mihai Mereuță)
• „Vedeți, domnule colonel. Normal ar fi fost să-mi spuneți «Îți ordon să fii sincer». Și eu să vă răspund «Vă raportez că voi fi sincer.»” – Andrei Petrescu (Vlad Rădescu)
• „Dumneavoastră spuneți Mărășești, Oituz. Eu spun, în numele tatălui meu, Bach. Beethoven.” – Andrei Petrescu (Vlad Rădescu)
• „Sunt curios cum vei cânta după ce vei fi omorât primul om.” – Col. Maxineanu (Silviu Stănculescu)
• „Dacă nu a vrut să asculte de cuvântul lui tată-său, păi să stea la pușcărie.” – Ilarie (Ilarion Ciobanu)
• „Dacă e pace, nu mai e lege?” – Ilarie (Ilarion Ciobanu)
• „Hai mai bine să bem o răchie.” – Ilarie (Ilarion Ciobanu)
• „Nu vrei să-ți sap groapa?” – Andrei Petrescu (Vlad Rădescu)

ARTICOLE:

• „Pe aici nu se trece” – cronică de film (de Alice Mănoiu) – aarc.ro
• Doru Năstase – istoriafilmuluiromanesc.ro
• „Pe aici nu se trece” – Movie Poster – mauvais-genres.com

Proiect cu opere din patrimoniul cinematografic național, finanțat de Centrul Național al Cinematografiei.
Mulțumiri speciale se cuvin Uniunii Cineaștilor din România și Arhivei Naționale de Film.