PRINTRE COLINELE VERZI (1970) – film dramă online

Regie: Nicolae Breban
Scenariu: Nicolae Breban
Distribuție: Dan Nuțu, Ion Caramitru, Mircea Albulescu, Vasile Nițulescu, Ion Dichiseanu, Ion Besoiu, Emilia Dobrin, Dan Mastacan
Producător: Studioul cinematografic „București”
Imagine: Aurel Kostrakiewicz
Montaj: Margareta Anescu
Sunet: Andrei Papp
Muzică: Tiberiu Olah
An: 1971
Categorie: Lungmetraj
Gen: Dramă
Durată: 94 minute

9,741 – Spectatori Cinepub

SINOPSIS

Asasinarea a doi muncitori şi a unui elev de liceu declanşează un şir de anchete la care concluziile se lasă aşteptate. După mai multe încercări, un plutonier reuşeşte să-l prindă pe criminal. (istoriafilmului.ro)

FESTIVALURI

• 1971 – Festivalul de la Cannes

APRECIERI CRITICE:

„Firul narativ al filmului este aproape rectiliniu: din perspectiva celui mai inocent dintre personaje, Paul (Dan Nuțu), care se apropie și se îndepărtează de clocotul unor întâmplări dramatice, se conturează o intrigă pseudo-polițistă. O crimă, apoi o a doua, o a treia, într-un orășel tihnit și fără antecedente, pun în mișcare un întreg aparat de anchetă, care, după ce-și consumă energiile pe câteva piste false, descoperă nu numai asasinul, ci, fapt mult mai important într-un asemenea film, «rațiunile» crimei.” – Călin Căliman, istoriafilmuluiromanesc.ro

„Intriga polițistă nu constituie decât un pretext pentru ceea ce intenționează să spună, și spune, filmul. Scenaristul și regizorul Nicolae Breban încearcă un cinematograf de analiză. Pionii conflictului, caractere pregnant conturate, propun mici universuri morale, pe care autorul le analizează atent și meticulos, prin prisma unor fațete uneori contradictorii, reflectate în conștiința ambiguă a unui adolescent hipersensibil și introvertit.” – Călin Căliman, istoriafilmuluiromanesc.ro

„Cu aparență de film polițist – investigarea unor crime ce par a avea același autor – se desfășoară explorarea psihiatrică a unor personaje în stare de criză morală până la limita patologicului; autorul crimelor se dovedește a fi adeptul fanatic al unei secte religioase.” – Bujor T. Rîpeanu, „Filmat în România”, 2005, Ed. Fundației Pro

„Un debut cinematografic, cel al scriitorului Nicolae Breban ca realizator al filmului Printre colinele verzi (scenariu și regie), pare a marca, după opinia multora, un moment deosebit în evoluția cinematografului nostru. Invocarea în legătură cu acest film a experienței lui Godard, Skolimovski, Bellocchio, Resnais și Robbe-Grillet, observațiile unor confrați care descoperă în această operă «cel dintâi film de autor din istoria cinematografului românesc», «o tentativă de înnoire a limbajului cinematografic», evidențierea de către un cronicar cu experiența decanului nostru de vârstă, — maestrul Suchianu, — a unei secvențe «unice în istoria cinematografului» (uciderea lui Arion) și a celei mai frumoase imagini cinematografice văzute de domnia-sa în întreaga viață (finalul filmului), ne-au făcut să privim oarecum altfel serioasele rezerve pe care le avem în legătură cu acest film.” – Bujor T. Rîpeanu, revista „Astra”, iunie 1971, aarc.ro

„Arion, interpretat de Mircea Albulescu, este un personaj care adună în el o credinţă, o filozofie a existenţei. Secventa morţii lui (…) este unul dintre momentele de mare tensiune din filmul lui Nicolae Breban.” – Eva Havaş, revista „Cinema” nr. 2, februarie 1971

„Pe nevăzutelea, «Printre colinele verzi» (1971) sună ca un film fantastic de interesant. Este singurul film pe care l-a regizat Nicolae Breban și are la bază propriul său roman din 1968, Animale bolnave, care fusese foarte bine primit. Subiectul și temele filmului erau la vremea aceea superfierbinți. Era plasat printre cvasi-lumpeni și inadaptați dinspre marginile societății socialiste. Trata despre forme de religiozitate populare și în același timp excentrice – decuplate de la Biserica Ortodoxă: predicatori autoinstituiți etc. Prezenta ca pe un lucru cunoscut de toată lumea faptul că miliția obișnuiește să comită abuzuri. Oferea atât o intrigă polițistă (o serie de crime într-un orășel montan), cât și o dezbatere dostoievskiană de idei.” – Andrei Gorzo, cinepub.ro

„N-ar avea de ce să fie considerat un clasic, dar într-o cultură mai cinefilă ca a noastră ar fi măcar pentru unii film-cult.” – Andrei Gorzo, cinepub.ro

TRIVIA:

• Scenariul este o adaptare a romanului „Animale bolnave”, scris de același Nicolae Breban.
• Breban a privit cinematografia ca pe o experiență-limită, diferită de literatură, descriind realizarea filmului drept o aventură personală intensă, marcată de tensiuni creative și constrângeri ideologice. (adevarul.ro)
• Deși apreciat artistic, filmul a avut un parcurs dificil într-un context cultural dominat de cenzură, fiind perceput ca un demers incomod prin temele sale și prin abordarea lipsită de compromisuri. (adevarul.ro)
• Experiența cinematografică nu l-a deturnat pe Breban de la literatură, ci i-a confirmat convingerea că romanul rămâne spațiul său de libertate absolută, filmul fiind o etapă asumată, dar limitată. (adevarul.ro)
• Filmările încep în 20.08.1970 și se încheie în martie 1971 (74 zile de filmare). Exterioare la Zărnești, Întorsura Buzăului, Brașov, Râșnov; interioare la Buftea. Cheltuieli de producție 3.285.907 lei. Ecran normal, color, 14 acte, 3317 m. (aarc.ro)
• Filmul a fost vizionat de 629.926 de spectatori în cinematografele din România, după cum atestă o situație a numărului de spectatori înregistrat de filmele românești de la data premierei și până la data de 31 decembrie 2014 alcătuită de Centrul Național al Cinematografiei.
• Nicolae Breban (n. 1 februarie 1934, Baia Mare) este unul dintre cei mai importanți scriitori români postbelici – romancier, eseist, poet și publicist, autor a peste 50 de volume publicate în țară și în străinătate. Provenit dintr-o familie cu puternice rădăcini culturale și religioase din Maramureș, Breban traversează o tinerețe marcată de persecuții politice și instabilitate socială după Dictatul de la Viena și interzicerea Bisericii Greco-Catolice.
• Exmatriculat și împiedicat să urmeze un parcurs universitar clasic din cauza „originii sociale nesănătoase”, Nicolae Breban se formează ca autodidact, asumând lectura și cultura liberă drept principale surse de educație. În anii ’50 frecventează cercurile literare bucureștene și se afirmă ca parte esențială a generației ’60, alături de Nichita Stănescu, Matei Călinescu, Cezar Baltag și Grigore Hagiu, contribuind decisiv la depășirea realismului socialist și la reafirmarea criteriului estetic.
• Debutează literar în 1957, iar în anii următori publică constant proză scurtă în principalele reviste literare ale epocii. Romanul său de debut editorial, Francisca, este distins cu Premiul „Ion Creangă” al Academiei Române și confirmă un autor de prim-plan al literaturii române contemporane.
• Filmul „Printre colinele verzi” se înscrie în universul său artistic marcat de interesul pentru psihologia personajelor, conflictele morale și tensiunile dintre individ și istorie.

REPLICI:

• „Eu sunt orfan. Am fost înfiat de o mătușă care locuiește la Timișoara. (…) Aici m-am întors doar ca să-mi caut de muncă.” – Paul (Dan Nuțu)
• „Minciunile nu țin de foame.” – Voștinariu (Ion Dichiseanu)
• „Eu nu am memorie. (…) Aș putea spune că mă mândesc cu asta.” – Paul (Dan Nuțu)
• „Vreau să te întreb dacă nu-ți simți conștiința încărcată.” – Arion (Mircea Albulescu)
• „E păcat să fie închis un om nevinovat.” – Arion (Mircea Albulescu)
• „Să știi că nu toți cei care poartă haina asta sunt ca mine. Unii sunt brutali și cruzi.” – Ion Caramitru (Mateiaș)
• „Un om cu vederile dumitale le devine, în primul rând, suspect. Și asta numai pentru că gândesc în șabloane. Adică nu gândesc. Și asta nu din lene de gândire, ci din frica de a gândi.”
• „Dacă e vorba despre moartea acelui om pe care l-am cunoscut și iubit, nu te pot ajuta cu nimic.” – Arion (Mircea Albulescu)
• „Eu m-am născut bătrân și, în consecință, trebuie să mă mișc astfel.” – Paul (Dan Nuțu)
• „Să fii demn e un lucru care impune. Demn și puțin distrat.” – Paul (Dan Nuțu)
• „Nu e bine să te privească nimeni, în vremurile noastre, cu un aer bănuitor.” – Paul (Dan Nuțu)

ARTICOLE:

• Printre colinele verzi (1971) – istoriafilmuluiromanesc.ro
• Cronică: „Printre colinele verzi”, de Bujor T. Rîpeanu, în revista Astra, iunie 1971 – aarc.ro
• Cronică: „Printre colinele verzi (un alt fel de cronică de film)” – aarc.ro
• Cronică: „Un debut regizoral și atipic: Nicolae Breban”, de Călin Călinam – istoriafilmuluiromanesc.ro
• „Din culisele cinematografiei“. Scriitorul Nicolae Breban s-a transformat în regizor pentru ecranizarea propriului roman – adevarul.ro
• Nicolae Breban – acad.ro

Proiect cu opere din patrimoniul cinematografic național, finanțat de Centrul Național al Cinematografiei.
Mulțumiri speciale se cuvin Uniunii Cineaștilor din România și Arhivei Naționale de Film.