Synopsis
Mai bine în Elveția decât în Turcia
”Demersul celor două tinere regizoare este fundamentat pe investigare autobiografică, însă rezultatul acestei investigări se configurează drept un dialog între mentalități diferite, purtat frecvent în contradictoriu” (Andreea Mihalcea, BIEFF 2012).
Scurtmetraj românesc experimental câștigător al unei Mențiuni Speciale a Juriului la Festivalul Internațional de Film Experimental București BIEFF și prezentat pe CINEPUB în parteneriat cu festivalul.
Regie: Paula Oneț, Manuela Borza
Scenariu: Paula Oneț, Manuela Borza
Distribuție: Paula Oneț, Manuela Borza
Producători: Anadolu University și Babeș-Bolyai University
Imagine: Paula Oneț, Manuela Borza
Categorie: scurtmetraj experimental
Gen: dramă
An: 2012
Durată: 10 minute
Subtitrări: engleză
Teritorii: –
12,194 – Spectatori Cinepub
SINOPSIS
La granița dintre documentar și ficțiune, scurtmetrajul celor două regizoare este un comentariu inteligent despre relația dintre ele (tinere adulte care studiază temporar în străinătate) și părinții rămași acasă, în România. Cele două au înregistrat conversațiile pe Skype purtate cu rudele, fără ca acestea să știe, ceea ce aduce în prim-plan un tip de autenticitate specifică documentarului. Discuțiile despre șederea lor în Turcia dezvăluie prejudecățile celor aflați la celălalt capăt al firului.
Mai multe detalii
Pe segmentul de scurtmetraje românești, „Connection lost” este dintre acelea cu o abordare socială mai pronunțată, către documentar chiar. Creat pe fundalul crizei refugiaților, scurtmetrajul Paulei Oneață și Manuelei Borza este despre stereotipiile etnice care intervin în judecarea celuilalt, despre judecarea falsă a contextelor și, nu în ultimul rând, despre situațiile delicate în care prejudecățile afectează relațiile cu cei apropiați.
Situația este trecută prin filtrul intim al autoarelor filmului, care, aflate departe de ai lor, descoperă prin convorbirile online pe Skype că familia lor nu e chiar așa de „prietenoasă” în convingeri față de Turcia, locul unde cele două tinere studiază pentru o perioadă de timp.
Un film lucid, bine integrat în puzzle-ul de scurtmetraje românești online de pe Cinepub.ro.
Criticii spun:
”Demersul celor două tinere regizoare este fundamentat pe investigare autobiografică, însă rezultatul acestei investigări se configurează drept un dialog între mentalități diferite, purtat frecvent în contradictoriu” (Andreea Mihalcea – BIEFF 2012).
Replici din film:
„Musulmanii aia sunt periculoși, Manu dragă.”
„Am senzația că turcii cu haremul lor și cu …șapte neveste… numai ei sunt importanți – bărbații.”
„.. oricum femeile nu sunt atât de active, mă gândesc.”
Festivaluri
- Balkan Spirit, Competiție video online, Balkan Creativity – Franța, 2012
Premii
- Mențiune Specială a Juriului, Festivalul Internațional de Film Experimental București BIEFF – România, 2012
- Premiul întâi, Festivalul Europe Moving Image Film – Franța, 2013
- Premiul doi, Secțiunea Documentar, Festivalul Internațional de Film Studențesc FFES – România, 2012
- Mențiune Specială in cadrul Competiției Locale, Festivalul Internațional de Film Transilvania – România, 2012
Articole din presă
- Criza refugiaților văzută prin ochii artiștilor, tema BIEFF 2015 – www.cinemagia.ro
