
Synopsis
Cuvânt înainte: „A ridica o asemenea idee de bază la un nivel atât de înalt este o performanță pe care mulți scenariști de la Hollywood ar putea-o invidia!” (Variety)
Regie: Nae Caranfil
Scenariu: Nae Caranfil
Distribuție: Mircea Diaconu, Gheorghe Dinică, Mara Nicolescu, Viorica Vodă, Florin Zamfirescu, Cristian Gheorghe, Florin Călinescu, Monica Ghiuță, Constantin Drăgănescu, Dan Aștilean, Marius Florea Vizante, Valentin Popescu, Ovidiu Niculescu, Constantin Chelba, Liviu Timuș, Marius Rizea, Ioan Georgescu, Ion Albu, Lupu Buznea, Lenuța Luțescu, Carmen Ciorcilă, Mihaela Mitrache, Ion Ștefan Claudiu, Cristian Rotaru, Gabriela Butuc, Alexandru Gheorghiu, Ada Solomon
Producător: Martine de Clermont-Tonnerre, Antoine de Clermount-Tonnerre
Imagine: Vivi Drăgan Vasile
Montaj: Tiberiu Teodorescu, Thierry Derocles
Sunet: Andrei Chiroșca
Muzică: Marius Mihalache
An: 2002
Categorie: Lungmetraj
Gen: comedie, dramă
Durată: 110 minute
SINOPSIS
În Bucureștiul secolului XXI, a ieși în oraș sâmbătă seara la brațul unei femei frumoase e o investitie financiara riscantă. OVIDIU (Mircea Diaconu), modest profesor de liceu, nu și-ar putea-o permite.
Și totuși trebuie, căci s-a îndrăgostit până peste cap de DIANA (Viorica Vodă), o mică-sirenă de 20 de ani cu veleități de manechin. În căutarea unei surse de venit ceva mai consistente decât o biată leafă de profesor, Ovidiu plonjează într-o lume fabuloasă – mafia cerșetorilor… Unul din capii acesteia îl ia sub aripa sa. PEPE (Gheorghe Dinica) este jumatate artist, jumătate om de afaceri; „textier” oficial al cerșetorimii bucureștene, omul inventează biografii, replici și atitudini în funcție de personalitatea milogului sau de clientela-țintă.
Ovidiu va deveni „actorul” ideal pentru noul său experiment. Peste noapte, profesorașul de vârstă mijlocie se trezește „însurat” cu MIRUNA (Mara Nicolescu), jucând seară de seară, alături de ea, comedia unui cuplu nevoiaș după un scenariu minuțios pus la punct de Pepe. Prinț si Cerșetor… Pendulând între două femei, proaspăt îmbogățit în ochii Dianei, soț umil pentru Miruna, Ovidiu începe să ducă o periculoasă și o epuizantă viață dublă…
PREMIi
- 2001 – UCIN – Marele Premiu
- 2001 – UCIN – Premiul special al juriului (Gheorghe Dinică)
- 2001 – UCIN – Premiul pentru scenariu (Nae Caranfil)
- 2001 – UCIN – Premiul pentru scenografie (Svetlana Mihăilescu)
- 2001 – UCIN – Premiul pentru interpretare rol principal masculin (Mircea Diaconu)
- 2001 – UCIN – Premiul pentru interpretare rol principal feminin (Mara Nicolescu)
- 2002 – Festivalul Internațional al Filmelor de Dragoste de la Mons – Premiul juriului tânăr
- 2022 – Festivalul de Film de la Paris – Premiul Publicului
- 2022 – Wiesbaden goEast – Premiul special al juriului
- 2003 – Săptămâna de Film Internațional de la Würzburg – Premiul publicului
FESTIVALURI
- 2003 – propunerea României la Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin în 2003, dar nu a fost acceptat în competiție.
APRECIERI CRITICE:
„În Bucureștiul secolului XXI, a ieși în oraș, sâmbăta, la brațul unei femei frumoase, a devenit o investiție financiară riscantă. Un modest profesor de liceu nu și-ar putea-o permite! Îndrăgostit până peste cap de o mică sirenă cu veleități de manechin, Ovidiu cade în capcana întinsă de «textierul» oficial al cerșetorimii bucureștene, devenind actorul ideal al unui adevărat experiment de psihologie colectivă.” – Tudor Caranfil
„Un film în care lirismul face loc ironiei acide, o poveste căreia regizorul (autor al scenariului), îi conferă o tușă mai curând lucidă decât ludică.” – Andreea Chiriac
„Nici un moment de plictiseală, «bogăție-sărăcie-sex», umor în cascadă, melancolie subterană, telenovelă și postmodernism…” – Eugenia Vodă
„Dacă vreți să percepeți cât mai exact și mai cinico-fin analizată lumea în care trăim, Filantropica este cea mai eficientă soluție…” – Irina Nistor
„Nae Caranfil continuă să sfideze, fără a epata.” – Sebastian S. Eduard
„Continuând să prospecteze realități ale prezentului, regizorul și-a consolidat substanța moral-filozofică a demersului său artistic.” – Călin Căliman
„Niciodată sărăcia nu a avut mai multă poezie!” – George Popescu
„Când un film românesc apare din ani în paști și când mai e și un film bun, mai are rost să analizezi? Zi mersi că-l vezi!…” – Cristian Tudor Popescu
„«Filantropica» împacă, în fine, spectatori și critici.” – Alex Leo Șerban
„«Filantropica» e un film care creează dependență” – Gabriela Hurezean
„Este cel mai armonios film al lui Nae Caranfil…” – Mircea Toma
„Comic, inteligent, fluent și fără sentimentalisme moralizatoare, filmul arată dilema unei societăți cu mari diferențe de nivel de trai și schimbări paradigmatice ale normelor morale”. – Frankfurter Rundschau
„Discurs acid cu situații incisive și joviale.” – Studio Magazine
„Semi-poveste, semi-comedie amară, care amintește de filmele italiene ale unui Scola sau Risi” – L’Express
„Un film coroziv pe care n-ar trebui să-l ratați sub nici un pretext” – Le Point
„Caranfil a reluat pe seama sa și a României celebra formulă lansată de Gabin în «Traversând Parisul»: coțcarii de săraci!” (…) Pariu câștigat. Surâzi și meditezi.” – Le Figaro
„Dă fuga și-o vezi. Această operă românească (…) este o perlă de umor negru.” – Le Parisien
„Fabulă satirică despre exploatarea contemporană a carității” – Le Monde
„A ridica o asemenea idee de bază la un nivel atât de înalt este o performanță pe care mulți scenariști de la Hollywood ar putea-o invidia!” – Variety, 1 iulie 2002
„«Filantropica» este cea mai fidelă și mai sarcastică radiografie a acestui popor din ultimii 12 ani. Într-o cinematografie cu o industrie având acum bioritmul încă pe minus, nu aveți voie ca cinefili români să ratați întâlnirea cu o efervescentă reușită.” – Cristina Zaharia, agenda.liternet.ro
„«Filantropica», ultima comedie a lui Nae Caranfil, e ca «Prinţ şi cerşetor», revăzut de un urmaş român şi trecut prin postmodernism, al lui Billy Wilder (cel din «The Apartment»), şi pus în scenă (ideea de înscenare, de spectacol, de joc actoricesc, de histrionism se regăseşte aproape în fiecare secvenţă) în Bucureştiul începutului de secol XXI.” – Andrei Gorzo, Dilema Veche, agenda.liternet.ro
„Poate mai mult decît în precedentele filme, Nae Caranfil oferă o viziune mult mai cuprinzătoare asupra societăţii româneşti (în «E pericoloso sporgersi» trata despre lucruri anterioare lui ’89)”. – Iulia Blaga, agenda.liternet.ro
„Atunci când un asemenea cinism se apucă să spună povești, laolaltă cu talentul lui Caranfil, caracterul său de om de lume, ignoranța sa jenantă pentru aceeași lume a cărui om este și pasiunea șarmantă pentru alte lumi, iese un film precum «Filantropica». Caranfil chiar a fost odată ca niciodată pentru cinemaul românesc. Și ar putea să mai fie.” – Călin Boto, cinepub.ro
TRIVIA:
- „Filantropica” a avut premiera pe 15 martie 2002 și a fost gândit de Nae Caranfil ca o comedie „cu lacrimă în colțul ochiului”, inspirată de tradiția comediei italiene din epoca Monicelli–Risi.
- Nae Caranfil a declarat că nu urmărește să moralizeze publicul în legătură cu cerșetoria, ci doar să arate că există tipologii diferite și „trasee” variate ale banilor.
- Deși filmul vorbește despre cerșetori, regizorul nu a făcut o documentare clasică, declară el; intuițiile sale despre această lume au fost confirmate ulterior de un fost coleg de liceu devenit polițist.
- Rolul lui Pavel Puiuț a fost scris direct cu Gheorghe Dinică în minte, fără a lua în calcul un casting de debutanți.
- Moment fondator: când i-a spus tatălui că vrea să fie Giuliano Gemma, tatăl i-a explicat că există „regizorul” care îi spune actorului ce să facă — iar Caranfil a decis că asta vrea să devină.
- Filantropica a fost produs de Domino Film, Mact Productions și MediaPro Pictures, cu sprijinul Centrului Național al Cinematografiei și Canal+. Acest film a fost susținut de Eurimages.
- Filmul publicitar Domident prezentat în film a fost regizat de Ovidiu Bose-Paștina și filmat de Constantin Chelba. Muzica a fost compusă de Marius Mihalache, fiind adăugate piese muzicale complementare ale lui Radu Drăgănescu.
- Filmul a avut parte de un succes moderat la public, fiind vizionat de 113.302 de spectatori la cinematografele din România, după cum atestă o situație a numărului de spectatori înregistrat de filmele românești de la data premierei și până la data de 31.12.2007 alcătuită de Centrul Național al Cinematografiei.
- Filmările s-au desfăşurat în lunile septembrie – octombrie 2000, în Bucureşti, în locuri precum Parcul Herăstrău, Piaţa Victoriei, Liceul Cervantes, Gara de Nord, Carul cu bere, Lipscani.
- Pe lângă actorii consacraţi, mai mulţi tineri talentaţi şi-au făcut debutul cinematografic în acest film – Mara Nicolescu, Viorica Vodă şi Cristian Gheorghe. Au mai fost distribuiţi în film Florin Zamfirescu în rolul Poetului Gării de Nord, Marius Florea Vizante – Simpaticul, Constantin Drăgănescu, Monica Ghiuţă, Dan Aştilean.
- Însuşi Nae Caranfil îşi face debutul în acest film interpretând un cântăreţ de muzică uşoară, care face karaoke pe muzica lui Frank Sinatra.
- Al doilea film pe care și-l dorea cu adevărat nu a fost „Asfalt tango”, ci un proiect ambițios despre realizarea filmului „Independența României” (1912), cu: Victor Rebengiuc în rolul lui Leon Popescu; Marius Florea Vizante ca Grigore Brezeanu; Lucian Pintilie dorit pentru rolul regelui Carol I. Proiectul a ajuns până la casting, dar nu s-a mai realizat.
- Regizorul declară în repetate interviuri că se vede ca un „lup solitar”, interesat în primul rând de propriile proiecte, nu de „competiția” cu colegii.
- Despre teatrul românesc: are o relație „dragoste-ură” și afirmă că îl irită aplauzele „mecanice” în picioare la final, pe care le numește un „provincialism”.
- Motivul pentru care a abandonat regia de teatru: plecarea din România în 1988, apoi un traseu „navetist internațional” între Vest și România după Revoluție.
- Despre festivaluri: afirmă că nu face filme pentru festivaluri și ironizează ideea că festivalurile „vor filme fără muzică”.
- Critică: vorbește despre standardizarea filmelor de festival și despre o polarizare „toxică” între „film de festival” și „film de public”.
- Observație amară: chiar și filme premiate la Cannes/Berlin pot să nu rămână în memorie, iar blockbusterul contemporan i se pare tot mai „de serie”, mai aproape de „jocuri video” decât de experiență emoțională.
- Despre seriale TV: spune că serialul a devenit o platformă de creație care depășește adesea filmul de cinema; menționează că a văzut Breaking Bad, Homeland, True Detective, Fargo și că așteaptă The Young Pope; a auzit lucruri bune despre Versailles.
- Poveste personală: prima amintire cinematografică „clară” e Winnetou; copil fiind, Caranfil a refuzat să accepte moartea eroului și și-a imaginat finalul „invers”.
REPLICI:
• „Cred că e o greșeală la zero-uri aici…” – Ovidiu (Mircea Diaconu)
• „Profu, nu ești tu prietenar cu mine?” – Robert (Cristian Gheorghe)
• „Pe majoritatea dintre bețivii ăștia jalnici fusesem obligat să-i studiez în liceu, erau poeții epocii de aur, care sesizaseră primii contradicțiile antagonice dintre vodca sovietică și șprițul românesc.” – Ovidiu (Mircea Diaconu)
• „Eu sunt prozatorul liceului 22.” – Ovidiu (Mircea Diaconu)
• „Eu recit poemul pe 50 de vodcă!” – Poetul Gării de Nord (Florin Zamfirescu)
• „Am suflet de mamă, ce să fac…” – Pavel Puiuț (Gheorghe Dinică)
• „SIDA nu merge în România, la noi se moare de gripă.” – Pavel Puiuț (Gheorghe Dinică)
• „Rușine nu e să ceri. Rușine e să nu primești. Statul român cerșește de ani de zile pe la Europa, pe la America și nu-i dă nimeni nimic. Ce să le fac, dacă lucrează cu amatori!” – Pavel Puiuț (Gheorghe Dinică)
• „Mâna întinsă care nu spune o poveste, nu primește pomană!” – Pavel Puiuț (Gheorghe Dinică)
• „La banii tăi, tu îți permiți să ai demnitate?” – Pavel Puiuț (Gheorghe Dinică)
• „Și toate astea cu un singur scop: să apar mâine în fața ei ca un tip cu bani, cu telefon mobil și cu o mașină de fițe.” – Ovidiu (Mircea Diaconu)
• „Nu te du cu verigheta pe deget!” – Miruna (Mara Nicolescu)
• „Hai, că în seara asta vreau deranj!” – Simpaticul (Marius Florea Vizante)
• „Știi cum fumează miliardarii?” – Ovidiu (Mircea Diaconu)
• „Soții Popescu, față-în-față cu poporul, la PRO TV.” – Pavel Puiuț (Gheorghe Dinică)
• „Viața e complexă și are multe aspecte.” – Recuperator (Valentin Popescu)
ARTICOLE:
- Cronică: „Filantropica. Nae Caranfil”, de Andrei Gorzo – liternet.ro
- Teatru și filme românești: „Filantropica” (2002) – agerpres.ro
- Filantropica – istoriafilmului.ro
- „(nu) M-au confundat”. Gânduri despre Gopo și Filantropica – filmsinframe.com
- Cronică: „Mâna întinsă”, de Cristian Zaharia – agenda.liternet.ro
- Cronică: „La Dakinoptica”, de Alex. Leo Șerban – agenda.liternet.ro
- Cronică: „Meserii profitabile”, de Andrei Gorzo – Dilema Veche, în agenda.liternet.ro
- Cronică: „O comedie în locul dramei”, de Alex. Leo Șerban – Libertatea, în agenda.liternet.ro
- Cronică: „Fil(m)antropica lui Nae Caranfil”, de Iulia Blaga – agenda.liternet.ro
- Cronică: „Opera de trei parai”, de Irina-Margareta Nistor – agenda.liternet.ro
- Cronică: „Ți-e milă? Ți-am luat banii!”, de Iulia Blada – agenda.liternet.ro
- 10 ani cu filmul românesc. Anul 2002 – agenda.liternet.ro







