CINEPUB @ CELA

Aside

Cinepub anunta finalistii CELA

Selectia pentru proiectul european CELA - Creating Emerging Litteray Artist - s-a incheiat. Patruzeci de autori si traducatori s-au inscris pentru a participa la unul din cursurile organizate de partenerii CELA in Olanda, Italia, Portugalia, Belgia, Spania si Romania.

Majoritatea portofoliilor inscrise au fost apreciate ca avind un inalt grad de profesionalism si calitate iata de ce procesul de selectie a fost prelungit si dificil.

Finalistii vor fi notificati personal prin e-mail de catre organizatori pentru detaliile de participare.

CELA si cinepub le multumesc tuturor aplicantilor si ii asteapta la urmatoarele proiecte care vor fi anuntate din timp pe cinepub.ro.

Pina atunci, nu uitati sa vizitati cea mai mare arhiva gratuita de filme romanesti online si sa va inscrieti la newsletter-ul cinepub.ro.

Va asteptam din octombrie cu noi premiere!

Despre CELA

Cinepub anunță participarea ca membru-fondator în proiectul european CELA (Creating Emerging Literary Artists), un program de doi ani pentru scriitori și traducători europeni. CELA, susținut de Programul Creative Europe al UE, demarează în septembrie 2017 și este un consorțiu care aduce împreună șapte parteneri din șase țări: Booktailors (Portugalia), Cinepub (România), Escuela de Escritores (Madrid/Spania), Huis de Buren și Passa Porta (Belgia), Pisa Book Festival (Italia) și Wintertuin (Olanda).

Obiectivul CELA este de a selecta 18 scriitori și 24 de traducători în curs de afirmare și de a-i ghida printr-un parcurs intens de workshopuri în diferițe țări și în direcții de specializare diverse, pentru a-i pregăti să se afirme în context european, înarmîndu-i cu tehnicile profesionale necesare cuceririi redutei profesionale internaționale, de obicei închisă noilor veniți, indiferent de vîrstă. Bref CELA este un hub de networking, profesionalizare și lobby pentru autorii și traducătorii care vor să treacă frontierele țării natale, o mînă întinsă noilor generații de profesioniști ai scrisului  și o șansă pentru aceștia de a fi traduși în șase limbi europene și prezentați în festivaluri internaționale de profiluri diverse, interdisciplinare.

Scopul pe termen lung al CELA este crearea unei infrastructuri sustenabile de dezvoltare a noilor talente în context multilingvistic și pluricultural, bazată pe mobilitate transnațională și găsirea de noi modalități de generare de surse de venit pentru autori integrați într-un concept european de succes.

”Cinepub nu e (doar) un site de cinema, sau (doar) cea mai importantă arhivă legală de filme românești online sau (doar) un FVOD la îndemînă, ci o echipă de prieteni, de susținători entuziaști, de profesioniști din artele vizuale, cinema și scris, de cititori și spectatori celebri sau anonimi, pe scurt o întreagă lume, liberă, creativă, fără granițe. Toate acestea dar și absența oportunităților reale pentru autorii emergenți de a se face cunoscuți, cît și lipsa pe care cinepub o resimte direct, acut, de traducători profesioniști, de bună calitate și de înalt nivel filologic, ne-au făcut să ne alăturăm CELA, un proiect unic în miriadele de proiecte culturale europene actuale” a declarat profesorul și cineastul Lucian Georgescu, fondator cinepub.ro.

Selecția națională CELA

Între 5 iulie și 15 august 2017 Cinepub organizează selecția națională CELA. Sunt căutați trei prozatori români, publicați local (în volum propriu sau cel puțin un text publicat într-un volum colectiv) și cinci traducători din română într-una din limbile autorilor CELA: spaniolă, italiană, olandeză, portugheză, olandeză – aceștia din urmă trebuie să facă dovada unei bune cunoașteri a limbii respective și a existenței unor texte traduse profesional în limbile respective.

Scriitorii aleși vor putea participa, la alegere, la unul dintre cele cinci workshopuri ale proiectului, cu o durată de două săptămâni:

  • Pedagogia scrisului creativ la Madrid – Escuela de Escritores - pentru acei scriitori care vor să învețe predarea scrierii creative;
  • Despre vizibilitate – la Pisa – în cadrul Pisa Book Fair – pentru cei care vor să afle secretele ”vînzării personale” în festivaluri și networking de profil;
  • Transmedia Storytelling – în Olanda, la Wintertuin, pentru cei care vor să experimenteze noi tehnici de scris și noi modele transformaționale ale textelor de ficțiune;
  • Marketing de carte în Portugalia cu BookTailors;
  • Tehnici de adaptare a prozei scurte într-un scenariu de scurt metraj de ficțiune, la Cinepub, în București.

Traducătorii selecționați vor avea obligativitatea traducerii de texte ale colegilor străini în limba în care s-au specializat și vor participa la Pisa Book Fair și alte festivaluri de gen în Olanda și Belgia. Atît scriitorii cât și traducătorii vor fi publicați într-un preview editorial (chapbook) și vor fi introduși, prin texte și în persoană, în festivaluri de gen europene în cursul anului 2019.

Detalii înscrieri

Aplicanții români trebuie să trimită pe adresa cela@cinepub.ro, pînă la data limită 15.08.2017, următoarele documente:

Prozatorii  – scurtă biografie în română și engleză; un fragment de text (proză) publicat sau în curs de publicare/căutare de editor, cu o lungime între 5 și 20 de pagini dactilografiate; o scrisoare de motivație a participării și alegerii unui curs dintre cele cinci prezentate mai sus; referința bibliografică a volumelor/textelor publicate în volum, volume colective sau antologii literare; date de contact (email, telefon, adresă)

Traducătorii - scurtă biografie în română și engleză; un fragment de text (proză) tradus, publicat sau în curs de publicare, cu o lungime între 5 și 20 de pagini dactilografiate; o scrisoare de motivație a participării la CELA; referințe profesionale (atestare, apartenență la o asociație, dovezi ale activității etc), referințe bibliografice ale textelor traduse și publicate (acolo unde este cazul); date de contact (email, telefon, adresă)

Toți aplicanții selectați trebuie să aibă o Carte de Identitate europeană sau un pașaport valabile și să fie disponibili în perioada 23-27 septembrie 2017 pentru a participa la cursul introductiv care va avea loc la Passaporta, în Bruxelles. Pentru alte informații sau datele cursurilor disponibile, accesați www.wintertuin.nl/programma/cela.

Aplicanții selectați vor fi înștiințați via e-mail pînă la data de 04.09.2017 și le vor fi comunicate detaliile referitoare la agenda finală a cursurilor, datele de participare și facilitățile de deplasare și acomodare asigurate de organizatori.

Autoportretul unei
fete cuminți
Ana Lungu
2015

Aside

Autoportretul unei fete cuminți

Un lungmetraj românesc de excepție care marchează debutul regizoral al Anei Lungu, un debut feminin puternic comparabil cu succesele noului val, Autoportretul unei fete cuminți este câștigătorul premiului pentru cel mai bun film la Festivalul Internațional de Film București, 2015.

Regia: Ana Lungu
Scenariul: Ana Lungu
Imaginea: Silviu Stavilă
Distribuția: Elena Popa, Emilian Oprea, Andrei Enache, Iris Spiridon
An: 2015
Gen: lungmetraj ficțiune
Durată: 81 min.

Sinopsis

Cristiana, 30 de ani, de "familie bună", îşi petrece timpul între doctoratul în inginerie seismică, discuţiile cu cei doi prieteni apropiaţi, Alex şi Michelle, şi întâlnirile - rare, dar mult aşteptate - cu un bărbat căsătorit, cu care are o relaţie. După mutarea parinţilor “la casă”, rămâne să locuiască singură intr-un apartament cu patru camere şi se hotărăşte să-şi ia un câine.

Citește fișa filmului pe Aarc.ro.

Festivaluri

Rotterdam, 2015

Premii

Nominalizare: Cea mai bună actriță în rol principal (Elena Popa), Premiile Gopo – România, 2016
Nominalizare: Cel mai bun film de lungmetraj, Festivalul Internațional de Film Transilvania – România, 2015
Nominalizare: Cel mai bun film, Festivalul Internațional de Film București – România, 2015
Cel mai bun regizor (Ana Lungu), Premiul Publicului, Festivalul Internațional de Film București – România, 2015
Cel mai bun film, Crossing Europe 2015

Articole din presă

www.popoptiq.com
www.filmexplorer.ch

Prăjitorul de pâine
Cristian Pop
2015

Aside

Prăjitorul de pâine

„Prăjitorul de pâine” este un film românesc de scurtmetraj semnat de Cristian Pop, despre trecerea forțată spre viața adultă a unui tânăr aflat la vârsta libertății și nonconformismului. A luat premiul pentru Cel mai bun actor în cadru festivalului CineMaiubit (Vasile Onica).

Regia: Cristian Pop
Scenariul: Robert Antonescu
Imaginea: Tudor Platon
Producători: UNATC „I.L. Caragiale”
Distribuția: Vasile Onica, Dragoș Olaru
An: 2015
Gen: scurtmetraj
Durată: 16:13 min.

Sinopsis

Lipsit de experiență, un tânăr se lovește mai devreme decâtși-ar fi dorit de aspectele dure ale vieții. Drumul către maturitate presupune o alegere greu de făcut. Cine va învinge: prăjitorul de pâine sau bicicleta?

Citește fișa filmului pe Aarc.ro

Festivaluri

Festivalul Internațional de Filme Scurtmetraj In Drama de la Atena, Competiția Internațională – Grecia
International Film Festival Manaki Brothers, Student Program, Bitola – Macedonia

Premii

Cel mai bun actor (Vasile Onica), Festivalul Internațional de Film Studențesc CineMAiubit, Competiție scurtmetraje – România, 2014
Cel mai bun scurtmetraj românesc, Festivalul Internațional de Film NexT – România, 2016
Premiul special al juriului, Festivalul Internațional de Film DaKino – România, 2016
Premiul publicului, Festivalul Internațional de Film NexT – România, 2016

Articole din presă

Festivalul de Film NexT – Competiția Națională (II), www.filmsense.eu

În care eroina se ascunde
și apoi are parte de o
întâlnire neașteptată
Tudor Cristian Jurgiu
2015

Aside

În care eroina se ascunde și apoi are parte de o întâlnire neașteptată

„În care eroina se ascunde și apoi are parte de o întâlnire neașteptată”  este un film de scurt metraj prezentat în cadrul Festivalului Internațional de Film NexT 2015 unde a și câștigat premiul pentru Cel mai bun scurtmetraj românesc. Semnat de Tudor Cristian Jurgiu.

Regia: Tudor Cristian Jurgiu
Scenariul: Tudor Cristian Jurgiu
Imaginea: Andrei Butică
Producători: Cristian Drăghici
Distribuția: Iulia Ciochină, Ana Ciontea
An: 2015
Gen: scurtmetraj
Durată: 20 min.

Sinopsis

Într-o dimineață stresantă, Cristina se oprește în pragul ușii, înainte să plece. Nu e în stare să facă pasul care ar duce-o afară din casă…

Citește fișa filmului pe Aarc.ro.

Premii

Nominalizare: Cel mai bun film de scurtmetraj, Premiile Gopo – România, 2016
Premiul pentru Cel mai bun scurtmetraj românesc, Festivalul Internațional de Film NexT – România, 2015

Articole din presă

Premii NexT 2015, www.aarc.ro

Golanii
Bogdan Drumea
2015

Aside

Golanii

„Golanii” este un scurtmetraj românesc semnat de regizorul Bogdan Drumea. Creionând, în tușe rapide relația dintre doi frați proveniți dintr-un mediu defavorizat, filmul a luat premiul publicului în cadrul Festivalului Internațional de Film NexT 2015.

Regia: Bogdan Drumea
Scenariul: Bogdan Drumea
Producători: UNATC, Ioana Lascăr, Bogdan Drumea
Distribuția: Adrian Bunea, Mihnea Vlădescu
An: 2015
Gen: scurtmetraj
Durată: 16:17 min.

Sinopsis

Vlad decide să chiulească de la școală. Este găsit de fratele său, Dragoș, jucând fotbal pe maidan. În drum spre casă, cei doi încearcă să se apropie.

Festivaluri

Festivalul Internațional de Film Studențesc CineMAiubit, Competiție scurtmetraje – România, 2014
Festivalul Internaţional de Scurtmetraj de la Clermont-Ferrand, Short Film Market, Clermont-Ferrand – Franța, 2015
Festivalul Internațional de Film Cinema Jove, Valencia – Spania, 2016

Premii

Premiul publicului, Festivalul Internațional de Film NexT – România, 2015

Articole din presă

Festivalul de Film NexT – Competiția Națională (II), www.filmsense.eu

Dispozitiv 0068
Radu Bărbulescu
2015

Aside

Dispozitiv 0068

„Dispozitiv 0068” este un scurtmetraj românesc cu o important prezență festivalieră. Regizat și scris de Radu Bărbulescu, este câștigător al competiției de scurtmetraje din cadrul Festivalului Anonimul, 2015.

Regia: Radu Bărbulescu
Scenariul: Radu Bărbulescu
Imaginea: George Dăscălescu
Producători: Iuliana Tarnovețchi
Distribuția: Toma Cuzin, Tatiana Iekel, Adina Lucaciu
An: 2015
Gen: scurtmetraj
Durată: 20 min.
Disponibil doar în România.


Sinopsis

Un lunetist e trimis într-un apartament la ultimul etaj al unui bloc pentru a asigura perimetrul pe durata unui summit NATO. El o descoperă pe proprietara apartamentului în pat, bătrână aproape paralizată, care nu vorbește. După ce Neluța, femeia care are grijă de casă și de proprietara în vârstă pleacă, cei doi rămân în apartament, într-o liniște stânjenitoare. Dintr-o dată, bătrâna îi face o propunere care le va schimba viața amândurora.

Citește fișa filmului pe Aarc.ro

Festivaluri

Festival International Signes de Nuit, 2017
Festivalul Internațional al Filmului de Scurtmetraj, Competiția Internaționala, Praga – Cehia, 2017
Art Film Fest, Kosice – Slovacia, 2016
Festivalul Internațional de Film de la Odense, Competiția oficială – Danemarca, 2016
Festivalul Internațional de la Tampere, Competiția Internațională – Finlanda, 2016
Festivalul Internațional de scurtmetraj NexT, Competiția Națională și Internațională – Romania, 2016
Festivalul Internațional de film Zubbrofka, Competiția EastWard Window – Polonia, 2015
Festivalul Internațional de Scurtmetraj Sleepwalkers, Competiția Internațională  –  Estonia, 2015
Festivalul Internațional de Film Timishort, Competiția Națională, Timișoara – România, 2015
Festivalul Internațional de Film Transilvania, Competiția Zilele Filmului Românesc – 2015

Premii

Premiul publicului pentru Cel mai bun scurtmetraj românesc, Festivalul de Film Anonimul – România, 2015
Cel mai bun scurtmetraj, Festivalul Internațional de Film de la Buzău, BUZZ CEE – România, 2016
Premiul special al Juriului (Cel mai bun scurtmetraj) Short of The Year Film Festival, Autumn Edition– Madrid, Spania 2017

Articole din presă

Regizorul Radu Bărbulescu la Odense International Film Festival, www.observatorcultural.ro
Cu destinul nu-i de glumă: Dispozitiv 0068, aarc.ro
Dispozitiv 0068 – premieră absolută în România, www.webcultura.ro

Cea mai fericită fată din lume
Radu Jude
2008

Aside

Cea mai fericită fată din lume

Cea mai fericită fată din lume este filmul de debut în lungmetraj al lui Radu Jude, care avea să devină unul dintre cei mai cunoscuți și mai apreciați regizori români, atât în țară cât și în străinătate. Pornit de la o poveste reală, din anii de început de carieră ai regizorului,  filmul s-a transformat într-un lungmetraj cu recunoaștere internațională. Avându-i pe ecran pe câțiva dintre actorii îndrăgiți ai filmului românesc (Vasile Muraru, Șerban Pavlu), filmul se bucură și de interpretarea excepțională a Andreei Boșneag, o adolescentă aflată pentru prima dată pe platourile de filmare.

Regia: Radu Jude
Scenariul: Radu Jude, Augustina Stanciu
Imaginea: Marius Panduru
Producători: Ada Solomon, Stienette Bosklopper
Distribuția: Andreea Boșneag, Vasile Muraru, Violeta Haret Popa, Șerban Pavlu, Andi Vasluianu, Doru Cătănescu
An: 2008
Gen: Dramă
Durată: 99 min.

Sinopsis

Delia, o fată de 18 ani dintr-un orășel românesc, este norocoasa câștigătoare a unei campanii de promovare organizată de o companie producătoare de băuturi răcoritoare: cu doar trei etichete de pe sticlele de suc, Delia a câștigat o mașină foarte scumpă. Fericita câștigătoare, însoțită de părinții ei, va trebui să pornească spre capitală pentru a filma o reclamă care s-o arate pe Delia țării întregi, drept dovadă că toată campania a fost pe bune.

Pe drumul spre București, în familie se iscă un conflict: părinții vor sa vândă mașina pentru a deschide o mică afacere, pe când fata ar vrea s-o păstreze. O mulțime de probleme apar și în timpul filmărilor, dar sfărșitul este fericit. Sau, cel puțin, toți par mulțumiți de ceea ce au primit. Filmul, bazat pe o întâmplare reală, este o tragicomedie despre oameni obișnuiți în circumstanțe neobișnuite, despre legăturile de familie și ceea ce se află în spatele lor.

Citește fișa filmului pe www.aarc.ro

Premii

Nominalizări: Premiile Gopo – România, 2010
Cel mai bun regizor (Radu Jude),
Cel mai bun film de lungmetraj (Radu Jude),
Cel mai bun scenariu (Augustina Stanciu, Radu Jude),
Cea mai bună actriță într-un rol principal (Andreea Boșneag),
Cel mai bun actor intr-un rol secundar (Vasile Muraru),
Cel mai bun montaj (Cătălin F. Cristuțiu),
Cel mai bun sunet (Constantin Fleancu),
Cele mai bune costume (Augustina Stanciu, Radu Jude),
Cel mai bun machiaj și cea mai bună coafură (lungmetraj) (Dana Roșeanu)

Nominalizare: Competition 1-2 Award,  Festivalul Internațional de Film de la Varșovia – Polonia, 2009
Nominalizare: Woosuk Award, Jeonju International Film Festival –  South Korea, 2009

Premiul C.I.C.A.E (secțiunea Forum), Festivalul Internațional de Film de la Berlin – Germania, 2009
Premiul „Tânără Speranță” (Andreea Boșneag), Premiile Gopo – România, 2010
Premiul FIPRESCI, Festivalul Internațional de Cinema Independent IndieLisboa , Lisabona – Portugalia, 2009
Premiul FIPRESCI, Festivalul Internațional de Film de la Sofia – Bulgaria, 2009
Mențiune specială (Andreea Boșneag), „goEast” Festivalul Filmului Central-Est European de la Wiesbaden – Germania, 2009
Premiul „Turnul de Aur”, Festivalul de Film European de la Palic – Serbia, 2009
Cel mai bun scenariu (Augustina Stanciu, Radu Jude), Festivalul Internațional de Film B-EST, București – România, 2009

Articole din presă

O rățușcă ambițioasă, www.aarc.ro
Sfârșitul copilăriei, www.aarc.ro
Pur și simplu, www.aarc.ro
The happiest girl in the world, www.independent.co.uk
New conditions for love in capitalist Romania, eefb.org - www.eefb.org
Review – The happiest girl in the world, www.philonfilm.net
The happiest girl in the world, www.slantmagazine.com

ICAR Episodul 6
Realismul românesc
cu Cristi Puiu
(partea III-a)

Aside

Episodul 6 ICAR

Realismul românesc cu Cristi Puiu (partea a III-a)   
de Marius Roșu și Lucian Georgescu

După o nouă ediție intensă TIFF, plină de filme, evenimente, masterclass-uri și întâlniri memorabile, vă propunem să rămânem în atmosfera festivalului, alături de una dintre cele mai importante figuri ale ultimului deceniu în cinemaul românesc: Cristi Puiu.

Cel care, la cea de-a 16 ediție a Festivalului Internațional de Film Transilvania, a lansat o ediție de colecție a DVD-ului filmului Sieranevada și a prezentat o expoziție de fotografii, realizate în perioada în care lucra la realizarea afișului filmului, este protagonistul săptămânii pe CINEPUB.

Anunțăm lansarea episodului 6 ICAR (Istoria Alternativă a Cinemaului Românesc): Realismul românesc cu Cristi Puiu (partea a III-a), o producție CINEPUB pentru Scena9, hotspotul cultural al BRD – Groupe Société Générale.

Episodul 6 ICAR, semnat de Marius Roșu și Lucian Georgescu, îl prezintă pe Cristi Puiu într-un moment în care vorbește informal și cu sinceritate maximă despre greutățile pe care le întâmpină un regizor la producția unui film. Fie că este vorba despre șoferi, despre hotel și restaurant, despre duba care trebuie să apară în film, despre alcoolul pe care îl consumă în cantități prea mari câteodată membrii echipei și chiar regizorul pentru a uita problemele din timpul zilei, orice detaliu este important pentru rezultatul final.

“A fost o nenorocire experiența de la Marfa și banii. A fost odios”, declară Cristi Puiu despre producția lungmetrajului care a deschis drumul Noului Val Românesc.

Pe CINEPUB sunt disponibile trei filme semnate de Cristi Puiu: Marfa și banii, Moartea domnului Lăzărescu și Un cartuș de Kent și un pachet de cafea.

Atât primele cinci episoade ICAR, cât și episodul pilot al seriei, pot fi vizionate aici.

Despre oameni și melci
Tudor Giurgiu
2012

Aside

Despre oameni și melci

Un film românesc care aduce pe ecran povestea unui grup de muncitori care lucrează într-o fabrică aflată în faliment, în România de la începutul anilor ’90. Totul se schimbă când unul dintre băieţi găsește o soluţie inedită menită să-i salveze colegii de la șomaj și să scoată uzina din faliment. Al doilea lung metraj al regizorului Tudor Giurgiu, după Legături bolnăvicioase (2006), se bucură de prestația unor actori români îndrăgiți precum Andi Vasluianu, Dorel Vișan, Monica Bîrlădeanu, dar și a renumitului actor francez Jean François Stévenin și a fiului său, Robinson Stévenin.

Regia: Tudor Giurgiu
Scenariul: Ionuț Teianu
Imaginea: Vivi Drăgan Vasile
Producători: Oana Giurgiu, Tudor Giurgiu, Patrick Sobleman
Distribuția: Andi Vasluianu, Monica Bîrlădeanu, Dorel Vișan, Andreea Bibiri, Jean François Stévenin, Robinson Stévenin, Ion Besoiu, Valeria Seciu, Clara Vodă, Ovidiu Crișan, Ion Grosu
An: 2012
Gen: comedie
Durată: 90 minute
Filmul nu este disponibil în: Australia, Danemarca, Franța, Germania, Olanda, Spania, Anglia și Arabia Saudită.

Sinopsis
1992, Câmpulung Muscel.

Fabrica de mașini ARO a dat faliment și urmează să fie privatizată într-o săptămână. Va fi cumpărată de o companie franceză care intenţionează să o transforme într-o crescătorie de melci. Dintre cei 3000 de muncitori pe care fabrica îi are în prezent, doar 300 își vor păstra locul de muncă. George Petrescu, liderul de sindicat (soţul Anei, tatăl lui Viorel) trăiește cu o sumă modică lunară, la fel ca toţi ceilalţi muncitori din oraș. Neputând să doarmă, într-o noapte, vede o reclamă la televizor despre o bancă de spermă care plătește 50 dolari pentru fiecare donaţie. Așa îi vine ideea nebunească de a salva fabrica și locurile de muncă ale colegilor săi. Dacă 1000 dintre muncitori își vând sperma timp de o săptămână, ar putea strânge suficienţi bani pentru a salva fabrica de la faliment. Așa, ar putea să dea din nou drumul la producţie și toată lumea ar avea din nou de lucru.

Citește fișa filmului pe www.aarc.ro

Festivaluri

FebioFest, Festivalul Internațional de Film de la Praga  – Cehia, 2013
Festivalul Internațional de Film de la Sofia – Bulgaria, 2013
„goEast”, Festivalul Filmului Central-Est European de la Wiesbaden – Germania, 2013
Trofeele francofone ale cinematografului, Paris – Franța, 2013
Festivalul Internațional de Film de la Edinburgh – Marea Britanie, 2013
LET'S CEE Film Festival, Viena – Austria,  2013
Napoli Film Festival – Italia, 2013

Premii

Cel mai bun film de lungmetraj, Festivalul Internațional de Film de la Valladolid – Spania, 2012
Premiul special al juriului, Festivalul de Film de la Varșovia – Polonia, 2012
Cel mai bun film de lungmetraj, Festivalul Internațional de Film de la Chicago – S.U.A., 2012
Premiile pentru scenariu și montaj, UCIN – România, 2012
Cel mai bun film de lungmetraj (Tudor Giurgiu), Cea mai bună actriță  într-un rol secundar într-un film de lungmetraj ficţiune (Alina Berzunțeanu), Premiul publicului , Premiile Gopo – România, 2013

Articole din presă

Cu seriozitate despre comedie, www.aarc.ro
După melci, Angelo Mitchievici, www.aarc.ro
Despre filmări și prieteni, www.aarc.ro
Amar - Despre oameni şi melci, www.agendaliternet.ro
Despre oameni, melci şi cinefili fericiţi - Despre oameni şi melci, www.agendaliternet.ro
Umiliţi şi obidiţi - Despre oameni şi melci, www.agendaliternet.ro
„Making Waves: New Romanian Cinema” Brings some of the best of contemporary and classic Romanian Films to NYC, www.screenanarchy.com
A Romanian Full Monty about national identity, Michael Jackson, and blue collar sperm, http://www.flixist.com

CINEPUB @ TIFF: filme de arhivă, filme recente și filme altfel

Aside

CINEPUB @ TIFF: filme de arhivă, filme recente și filme altfel.

CINEPUB prezintă la TIFF Proiecția Specială Să mori rănit din dragoste de viață (regia: Mircea Veroiu), oferă Premiul Publicului în cadrul Zilelor Filmului Românesc și sprijină secțiunea Umbre-Scurtmetraje (Shadows Shorts) prin conceptul creativ al campaniei de promovare si producerea video-ului de promovare. 

CINEPUB se alătură unuia dintre cele mai de impact evenimente cinematografice din România, Festivalul Internațional de Film Transilvania (TIFF). Cu ocazia celei de-a 16-a ediții a festivalului, CINEPUB își dorește să sprijine producția cinematografică din România și să înlesnească accesul publicului la evenimente de profil. Alături de TIFF, CINEPUB devine un promotor al producțiilor autohtone, fie că este vorba de filme recente sau de pelicule semnate înainte de ’89. Mai mult, prin susținerea secțiunii Shadows Shorts, CINEPUB promovează filmul de gen, producții de filme horror și fantasy, încercând să creeze în rândul publicului românesc deschiderea către pelicule din filmografia internațională alternativă.

Continuăm un drum lung de o viață alături de TIFF. In urmă cu 16 ani la rugamintea colegului și prietenului Tudor Giurgiu i-am schițat prima campanie de promovare bazată pe prima identitate de marcă TIFF (”castelul” roșu/motiv de covor tradițional păstrată pînă astăzi de acest  uriaș mic Festival). Cu mai bine de un deceniu în urmă, GAV, părintele cinepub.ro, lansa seria de afișe care aveau să facă tradiție – motive holywwodiene în peisaj transilvan: primul afiș era o succesiune de căpițe de fîn pe un walk of fame eliberat de beton. Artistul care semna vizualul este cel care regizează de ani de zile video-urile Shadow Shorts – colegul și prietenul Marius Roșu, Director de Creație GAV. Habar n-am ce o să facem peste zece ani, poate o să joc table în Cișmigiu cu Tudor. Până atunci, să fim sănătoși și să vedem filme bune, a declarat cineastul Lucian Georgescu, fondatorul GAV și cinepub.ro.

Să mori rănit din dragoste de viață (regia: Mircea Veroiu), film prezentat în onoarea actriței Tora Vasilescu, laureată cu Premiul de excelență la TIFF 2017, va putea fi văzut de publicul cinefil sâmbătă, 10 iunie, ora 17:15, la Cinema Victoria. Avându-i în distribuție pe Claudiu Bleonț, Gheorghe Visu, Marcel Iureș și Tora Vasilescu, Să mori rănit din dragoste de viață a fost considerat filmul prin care Mircea Veroiu ”își confirmă preocupările sale stilistice dominante, secvențele în care creează o atmosferă de epocă realistă având o deosebită vigoare compozițională” (Călin Căliman, Istoria filmului românesc). Cu această ocazie, CINEPUB deschide la TIFF un proiect ambițios, conform misiunii sale asumate de arhivă digitală a filmului românesc: prezentarea an de an a unor filme de arhivă, digitalizate și proiectate în premieră retrospectivă (de gală) la festival.

Tot an de an platforma își propune să prezinte la TIFF Premiul CINEPUB: Premiul publicului oferit unei pelicule din cadrul Zilelor Filmului Românesc, pentru prima dată introdus în acest an la festival. Pentru că CINEPUB nu este o instanță critică sau o platformă hiper-selectivă, ci un loc deschis tuturor cineaștilor români, Premiul CINEPUB va fi oferit în urma voturilor publicului.

Creată în 2006 la TIFF, secțiunea Umbre-Scurtmetraj (Shadows Shorts) este dedicată celor mai recente realizări din cinema-ul horror, fantasy, sci-fi, cult și alternativ. În fiecare an, 12 titluri din secțiunea Umbre-Scurtmetraj creează câte un univers unde normalul este înlocuit de suprarealism, vis, imaginație și lumi exagerate, locuite de ființe mai mult sau mai puțin umane. Alături de secțiunea Umbre-Scurtmetraj, CINEPUB atrage atenția asupra importanței diversității în cinema-ul internațional și deschide apetitul publicului autohton către filme de gen. Video-ul de promovare al secțiunii produs de CINEPUB și regizat de Marius Roșu, poate fi urmărit aici:

Nu în ultimul rând, CINEPUB a propus publicului să participe la un concurs pentru a câștiga un Gold Card TIFF, care garantează accesul la 35 de proiecții la alegere, dar şi la concertele, evenimentele speciale și petrecerile din cadrul TIFF. Astfel, câștigătorul CINEPUB va fi parte din festival, luând pulsul TIFF chiar de la Cluj-Napoca.

Mai multe detalii despre Să mori rănit din dragoste de viață puteți citi pe Aarc.ro.

Poziția copilului
Călin Peter Netzer
2013

Aside

Poziția copilului

Poziția copilului este filmul românesc câștigător al Ursului de Aur și al premiului FIPRESCI la în cadrul Festivalului Internațional de Film de la Berlin, 2013. Având-o în rolul feminin principal pe Luminița Gheorghiu, nominalizată și câștigătoare a câtorva premii de referință pentru interpretare, filmul spune o poveste, dură și duioasă în același timp, despre iubirea dincolo de limite a unei mame pentru unicul ei fiu. În rolul principal masculin, Bogdan Dumitrache a cărui interpretare rezonează perfect cu cea a Luminiței Gheorghiu, dar și alți actori de marcă, familiari deja publicului și criticilor europeni de film: Vlad Ivanov, Adrian Titieni, Natașa Raab, Florin Zamfirescu, Ilinca Goia.

Regia: Călin Peter Netzer
Scenariul: Răzvan Rădulescu, Călin Peter Netzer
Imagine: Andrei Butică
Producători: Călin Peter Netzer, Ada Solomon
Distribuția: Luminița Gheorghiu, Bogdan Dumitrache, Florin Zamfirescu, Ilinca Goia, Natașa Raab, Adrian Titieni, Vlad Ivanov, Mimi Brănescu
An: 2013
Gen: Dramă
Durată: 112 minute
Subtitrare: engleză
DISPONIBIL IN ROMANIA SI REPUBLICA MOLDOVA.

Sinopsis

Cornelia are 60 de ani și este profund nefericită: fiul ei Barbu, de 34 de ani, luptă din răsputeri să devină independent. S-a mutat, are propria mașină, o prietenă care nu se ridică, în mod evident, la standardele ei, și – cel mai deranjant – își evită mama cât de mult poate. Atunci când Cornelia află că Barbu a fost implicat într-un accident tragic, instinctele ei maternă preiau controlul. Ea se folosește de toate abilitățile, de toți prietenii sus-puși și de bani pentru a-și salva fiul de la închisoare. În schimb, se așteaptă ca el să redevină copilul dependent de altădată, ceea ce nu pare foarte dificil, având în vedere starea de șoc în care se află. Dar granița dintre dragostea maternă și manipulare în folosul propriu este foarte subțire. Va fi ea capabilă să-l elibereze din poziția copilului?

Citește mai multe informații despre film pe aarc.ro.

Premii

  • Ursul de Aur, Festivalul Internațional de Film de la Berlin –  Germania, 2013
  • Premiul FIPRESCI, Festivalul Internațional de Film de la Berlin –  Germania, 2013
  • Bayard D’Or pentru cel mai bun film și pentru cea mai bună actriță (Luminița Gheorghiu), Festivalul Internațional de Film de la Namur –  Belgia, 2013
  • Premiul Telia pentru cel mai bun film din festival încă nedistribuit în Suedia, Festivalul Internațional de Film de la Stockholm – Suedia, 2013
  • Cel mai bun film nedistribuit în 2013, International Cinephile Society Awards
  • Nominalizare pentru cel mai bun film (regizor – Călin Peter Netzer),  Festivalul de Film de la Sidney – Australia, 2013
  • Premiul Halfway, locul 3, pentru cel mai bun scenariu original (Răzvan Radulescu, Călin Peter Netzer) și pentru cea mai bună actriță, locul 2, (Luminița Gheorghiu) , International Online Cinema Awards (INOCA) – 2014
  • Cel mai bun regizor (Călin Peter Netzer), Cel mai bun scenariu (Răzvan Radulescu, Călin Peter Netzer ) Cel mai bun montaj (Dana Bunescu), Cel mai bun sunet (Cristian Tarnovețchi, Dana Bunescu, Cristinel Șirli), Cel mai bun film (producători – Călin Peter Netzer, Ada Solomon),
  • Cel mai bun actor intr-un rol secundar (Vlad Ivanov), Cea mai bună actriță într-un rol secundar (Ilinca Goia), Premiile Gopo – România, 2014
  • Nominalizare la premiile Academiei Europene de Film pentru cea mai bună actriță (Luminița Gheorghiu) – 2014

Articole din presă

A Bear for Romania - Child's Pose, agenda.liternet.ro
In the Mood for Bear - Berlin, 2013, agenda.liternet.ro
Filmul "Poziţia copilului", "o poveste oedipiană coruptă", www.rfi.ro
Calin peter Netzer’s challengin and intelligent family dramaexplores the dark side of bureaucracy and corruption, www.theguardian.com
‘Child’s Pose’ movie review: Romanian thriller is compelling, complex and confounding,  www.washingtonpost.com
A frustrated woman on the verge of more of the same, www.nytimes.com
Child’s Pose: Berlin review, www.hollywoodreporter.com

This Time, Last Year
Ana Maria Savin
2013

Aside

This Time, Last Year

Cu o estetică neornamentată, la limita dintre film-jurnal şi found footage, This Time, Last Year, de Ana Maria Savin, explorează nu doar legăturile ataşamentului emoţional şi consecinţele acestuia, ci şi implicaţiile memoriei şi metamorfoza ei înşelătoare.

Scurtmetraj românesc experimental proiectat la Festivalul Internațional de Film Experimental București BIEFF și prezentat pe CINEPUB în parteneriat cu festivalul.

Regia: Ana Maria Savin
Scenariul: Ana Maria Savin
Imaginea: Andrei Vâlcu, Ana Maria Savin, Teodor Horea
Producător: Ana Maria Savin
Distribuție: Ana-Maria Preduț, Tatiana Moise, Andrei Ion
An: 2013
Gen: scurtmetraj experimental
Durată: 14 minute

Sinopsis
Un home-movie filmat de-a lungul unui sfârșit de săptămână petrecut la țară, This Time, Last Year prezintă o prietenie aproape simbiotică între două fete şi ceea ce se întâmplă atunci când apare o a treia persoană. Filmul devine o transpunere audio-vizuală a unei pagini de jurnal în care amintirile și sentimentele sunt colate într-un mod eliptic, păstrând acea doză de iraționalitate inerentă iubirii.

Festivaluri

Festivalul Internațional de Film Experimental București BIEFF – România, 2013

The Matriarch
Barna Némethi
2013

Aside

The Matriarch

Cu două bine-cunoscute actrițe în rolurile principale, Luminița Gheorghiu (Moartea domnului Lăzărescu, Poziția copilului) și Monica Bîrlădeanu (Despre oameni și melci), The Matriarch este un scurtmetraj românesc experimental proiectat la Festivalul Internațional de Film Experimental București BIEFF și prezentat pe CINEPUB în parteneriat cu festivalul.

Regia: Barna Némethi
Scenariul: Ovidiu Buta, Alexandru Abagiu, Barna Némethi
Imaginea: George Dăscălescu
Producător: Radu Stancu
Distribuție: Luminița Gheorghiu, Monica Bîrlădeanu, Aida (Mandarina Models), Tavitha (Mandarina Models), Gilbert
An: 2013
Gen: scurtmetraj experimental
Durată: 9 minute
Subtitluri: engleză

Sinopsis
Filmul explorează iconografia divei-grotești-ca-prădător sexual, într-o notă stilistică barocă, amintind de estetica fascinantă a fotografiei lui Erwin Olaf. Adresând ideea spectatorului voyeur, Barna Némethi jonglează în slow-motion cu ideea sexualității primare a femeii fatale și cu imaginea mitică a satirului. Într-un mix neliniștitor și, în același timp, seducător, de grotesc și senzualitate, diva îmbătrânită, față în față cu o versiune a sa mai tânără, trebuie să se confrunte cu sentimentul de auto-repulsie.  (Andreea Mihalcea, BIEFF 2013)

Festivaluri

Festivalul Internațional de Film Experimental București BIEFF – România, 2013
Festivalul International de Film Transilvania, Shadow Shorts – România, 2013
Festivalul de Film Victoria – România, 2013

Hotel California
Noblesse Oblige
Carmen Lidia Vidu
2013

Aside

Hotel California – Noblesse Oblige

Hotel California e o interpretare a high life-ului din Los Angeles. E de fapt o metaforă; pe internet există mai multe teorii ciudate și legende urbane despre adevăratul Hotel California. Unele presupun că ar fi fost ba o biserică veche ocupată de discipoli ai diavolului, ba un spital de psihiatrie, ba un han condus de canibali sau chiar vechiul conac al lui Aleister Crowley din Scoția”, regizoarea Carmen Lidia Vidu.

Scurtmetraj românesc experimental proiectat la Festivalul Internațional de Film Experimental București BIEFF și prezentat pe CINEPUB în parteneriat cu festivalul.

Regia: Carmen Lidia Vidu
Imaginea: Horațiu Lazăr
Producător: Carmen Lidia Vidu
Distribuție: Valerie Renay, Sebastian Lee Philipp
An: 2013
Gen: scurtmetraj experimental
Durată: 8 minute

Sinopsis
Întunecat și senzual, Hotel California este un fascinant colaj foto-video în alb-negru, care spune o poveste complexă despre relații toxice, o privire prin gaura cheii în amintirile intime ale protagonistului. Acompaniată de vocea seducătoare a solistei de la Noblesse Oblige, în acest cover al celebrului cântec al The Eagles, regizoarea vizualizează, cu o creativitate debordantă, tulburarea interioară a tânărului erou, a cărui memorie e bântuită de o femme fatale fermecătoare și distructivă, într-un colaj de trecut şi prezent, vulnerabilitate și demoni interiori.

Cu o atmosferă aparte de film noir, HOTEL CALIFORNIA nu vorbește despre un loc precis; infernul nu e un spațiu anume unde poți merge, ci e ceva ce porţi mereu cu tine. (Diana Mereoiu, BIEFF 2013)

Festivaluri
Festivalul Internațional de Film Experimental București BIEFF – România, 2013

Connection Lost
Paula Oneț, Manuela Borza
2012

Aside

Connection Lost

”Demersul celor două tinere regizoare este fundamentat pe investigare autobiografică, însă rezultatul acestei investigări se configurează drept un dialog între mentalități diferite, purtat frecvent în contradictoriu” (Andreea Mihalcea, BIEFF 2012).

Scurtmetraj românesc experimental câștigător al unei Mențiuni Speciale a Juriului la Festivalul Internațional de Film Experimental București BIEFF și prezentat pe CINEPUB în parteneriat cu festivalul.

Regia: Paula Oneț, Manuela Borza
Scenariul: Paula Oneț, Manuela Borza
Imaginea: Paula Oneț, Manuela Borza
Producători: Anadolu University și Babeș-Bolyai University
Distribuție: Paula Oneț, Manuela Borza
An: 2012
Gen: scurtmetraj experimental
Durată: 10 minute
Subtitluri: engleză

Sinopsis
La granița dintre documentar și ficțiune, scurtmetrajul celor două regizoare este un comentariu inteligent despre relația dintre ele (tinere adulte care studiază temporar în străinătate) și părinții rămași acasă, în România. Cele două au înregistrat conversațiile pe Skype purtate cu rudele, fără ca acestea să știe, ceea ce aduce în prim-plan un tip de autenticitate specifică documentarului. Discuțiile despre șederea lor în Turcia dezvăluie prejudecăților celor aflați la celălalt capăt al firului.

Festivaluri

Balkan Spirit, Competiție video online, Balkan Creativity – Franța, 2012

Premii

Mențiune Specială a Juriului, Festivalul Internațional de Film Experimental București BIEFF – România, 2012
Premiul Întâi, Festivalul Europe Moving Image Film – Franța, 2013  
Premiul Doi, Secțiunea Documentar Festivalul Internațional de Film Studențesc FFES – România, 2012
Mențiune Specială in cadrul Competiției Locale, Festivalul Internațional de Film Transilvania – România, 2012